知ってますか？通勤すると人生の６年間を無駄にします！

知ってますか？
通勤すると人生の
６年間を無駄にします！

通勤することがあなたの人生を
どれだけ無駄にしているか？
あなた知っていますか？
人生の６年間を無駄にします！
こういう苦労をして働かざるを得ないということ、
不幸だと思いませんか？

通勤に往復２時間かかるとします。
すると１年間に
５日ｘ５２週ｘ２時間＝５２０時間（２１．７日）
一年間に、なんと２２日通勤だけしているのです。
２０歳で働き始めたとして、
定年まで５５歳働いたとします。
すると、
２１．７日ｘ　（５５歳ー２０歳）＝　７５９．５日　
なんと、２年間を通勤に費やすことになるのです。
これ、人生の無駄だと思いませんか？
２年間、ず～と電車に乗りっぱなしなわけですよ！！！
だから、８時間を一日の労働時間とすれば、

なんと、６年間を無駄にするわけよね。

インターネットの時代です。
もう通勤する必要ありません！

どうするの？

まず在宅ワークを研究したらどうですか？

自分ひとりで始めるのって大変ですよね。

あなたのために
良い在宅ワーク・ガイドがありますよ！

このガイドは、
さまざまなSOHO・在宅ワークを
集めてあなたのお越しを待っています。

Ｑ：SOHO・在宅ワーク未経験でも、
　　そのガイドを見ることが出来ますか？
Ａ：もちろんですよ。未経験の方も大歓迎です。

Ｑ：年齢制限はありますか？
Ａ：１８歳未満の方は保護者の同意が必要な場合もありますが、
　　情報だけなら年齢制限はありませんよ。
　　誰でも閲覧可能です！

Ｑ：現在の職業は関係ありますか?
Ａ：職業は一切不問です。

Ｑ：お仕事に対して、技術レベルはどの程度必要ですか？
Ａ：業務の内容によって異なります。業務情報を閲覧して、
　　あくまで「自分でこなせる」と判断したものを探してください。

Ｑ：お仕事に必要な機材やソフトなどは提供してもらえますか？
Ａ：業務に必要な機材等は、たいていあなたが
　　そろえる事になりますよ。

Ｑ：作業でわからないことがあったらフォローしていただけますか？
Ａ：フォローしてくれるところを探してみてください。

Ｑ：どれぐらい稼げますか？
Ａ：あなたの努力次第です。

Ｑ：ガイドは無料で見ることが出来ますか？
Ａ：もちろん無料ですよ！

安心して次のリンクをクリックして見てくださいね。
『あなたのための在宅ワークガイド』
得る事はたくさんありますが、あなたが失うものは何もありませんよ。
すばらしい在宅ワークを見つけて頑張ってくださいね。
Good luck!

あなたが絶対、
見たいと思っていた
面白くて実にためになるリンク



■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』

■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』

通勤することがあなたの人生をどれだけ無駄にしているか？あなた知っていますか？

通勤することがあなたの人生を
どれだけ無駄にしているか？
あなた知っていますか？
こういう苦労をして
働かざるを得ないということ、
不幸だと思いませんか？

通勤に往復２時間かかるとします。
すると１年間に
５日ｘ５２週ｘ２時間＝５２０時間（２１．７日）
一年間に、なんと２２日
通勤だけしているのです。
２０歳で働き始めたとして、
定年まで５５歳働いたとします。
すると。。。、
２１．７日ｘ　（５５歳ー２０歳）＝　７５９．５日　
なんと、２年間を通勤に費やすことになるのです。
これ、人生の無駄だと思いませんか？
２年間、ず～と電車に乗りっぱなしなわけですよ！！！
だから、８時間を
一日の労働時間とすれば、
なんと、６年間を無駄にするわけよね。

インターネットの時代です。
もう通勤する必要ありません！
どうするの？
まず在宅ワークを研究したらどうですか？
いいガイドがあります。下のリンクをクリックしてください。

『通勤しなくていい、家で働く在宅ワーク・ＳＯＨＯ　ガイド』

人生はたった一度しか生きられませんよ。

その貴重な時間を通勤に費やすなんて馬鹿馬鹿しいと思いませんか？

あなたもじっくりと考えてくださいね。

。。。つうかあああ、クリックしてガイドを読んでみてください。

何事も一歩を踏み出す事が肝心ですよ。

あなたが失うものはありません。

でも、一歩を踏み出さないと、絶対に目的地に到達できません。

じゃあ、あなたもその一歩を上のリンクをクリックする事によって踏み出してくださいね。

あなたが絶対、
見たいと思っていた
面白くて実にためになるリンク

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』

■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

通勤することがあなたの人生をどれだけ無駄にしているか？あなた知っていますか？

通勤することがあなたの人生を
どれだけ無駄にしているか？
あなた知っていますか？
こういう苦労をして
働かざるを得ないということ、
不幸だと思いませんか？











通勤に往復２時間かかるとします。
すると１年間に
５日ｘ５２週ｘ２時間＝５２０時間（２１．７日）
一年間に、なんと２２日通勤だけしているのです。
２０歳で働き始めたとして、
定年まで５５歳働いたとします。
すると。。。、
２１．７日ｘ　（５５歳ー２０歳）＝　７５９．５日　
なんと、２年間を通勤に費やすことになるのです。
これ、人生の無駄だと思いませんか？
２年間、ず～と電車に乗りっぱなしなわけですよ！！！
だから、８時間を
一日の労働時間とすれば、
なんと、６年間！
を無駄にするわけよね。

インターネットの時代です。
もう通勤する必要ありません！
どうするの？
まず在宅ワークを研究したらどうですか？
いいガイドがあります。
下のリンクをクリックしてください。
『通勤しないで働くために。。。』

翻訳を勉強しながらお金がもらえるとしたら。。。？

翻訳を勉強しながら
お金がもらえるとしたら。。。？

英語を日本語に翻訳するって決してやさしいものではありません。
単語を辞書で引いて文法どおりに並べ替えても翻訳にはならないんですよね。
知ってます？

外国語の翻訳やライティングは単語単位ではできないんですよ。
多くの場合、自然な翻訳では、一つの単語が文脈によって千差万別に変化を遂げます。

例えば、あなただってよく知っている次のような英語の文章があります。

“I know him.”

学校の英語の授業では「私は彼を知っています」と習いますよね。
単語単位ではピッタリ英日が対応しているし、文法的にも問題はありません
しかし、プロの翻訳者はそんなふうには訳しません。実際の翻訳では、

　「あたしその人を知っているわ」
　「拙僧はその御仁を存知あげております」
　「あの方だったのね」
　「俺はルパンにあったことがあるぞ」
　「奴のことは知ってるぜ」
　「あたい、知ってるよ」

という風に劇的に千差万別な変化を遂げます。

もう一つ、“Give it to me.”

　「私にそれをください」と英語の先生は訳すでしょうね。

でも、実際に翻訳されると次のような日本語になります。

　「それちょうだい」
　「そいつを渡してもらいたい」
　「その薬を飲ませてください」
　「電話を代われ」
　「お父さんに貸してごらん」

これまた、文脈によって千差万別な訳になります。
単語単位で翻訳では想像もつかないような変化ですね。
“Give it to me”と「お父さんに貸してごらん」のペアなんて、単語単位でみると、giveが貸す？meがお父さん？itはどこいった？
あなたはおそらく首をかしげるでしょう？

学校の英語では、言語は「単語を文法規則通りに並べるもの」という大前提がります。
従来の辞書も同じ前提のもとに成り立っています。
それはそれで良いのです。
英語の文法構造を勉強するのが目的であれば、“Give it to me”は「私にそれをください」とした方がわかりやすいでしょう。
しかし、翻訳の世界では、学校の英文和訳の方法をそのまま使うと大変なことになります。
英語の授業で教わった「単語を辞書で引いて文法どおりに並べ替える」というお馴染みの手法は、翻訳の世界では通じないのです。

でも、こうして翻訳を見てゆくと面白いと思いませんか？

ところで、家に居て翻訳の勉強をしながらお金がもらえる。
もし、このことが本当なら、あなたも翻訳を勉強したくなりませんか？
興味がわきませんか？
そうなんですよ。
報酬を受け取りながら、翻訳者になるための勉強ができます。

翻訳学校でも、通信教育でも、費用がかかることはあっても、報酬を受け取ることのできる勉強方法はありません。
この翻訳の在宅インターンなら、全ての仕事には文字通り「仕事」として対価が支払われます。
あなたもプロ翻訳者になることができるんですよ。

どんなスクールで勉強しても、その結果は翻訳者として活躍できるようになるか、そうではないかの二つに一つしかありませんでした。
この翻訳の在宅インターン制度を利用すると、翻訳者になる為の道のりが、ステップバイステップで明確になります。

欲しくても得ることのかなわなかった「翻訳の実務経験」が、経験ゼロから得られるようになります。
翻訳の在宅インターンご登録に付随する費用は一切ありません。
もし、興味があったら次のリンクをクリックしてみてくださいね。

http://barclay.e-city.tv/soho/index2.html#glova

無駄な通勤を止めたいと思いませんか？

無駄な通勤を止めたいと思いませんか？

通勤することがあなたの人生を

どれだけ無駄にしているか？

あなた知っていますか？

人生の６年間を無駄にします！

こういう苦労をして働かざるを得ないということ、

不幸だと思いませんか？

通勤に往復２時間かかるとします。すると１年間に
５日ｘ５２週ｘ２時間＝５２０時間（２１．７日）

一年間に、なんと２２日通勤だけしているのです。２０歳で働き始めたとして、定年まで５５歳働いたとします。すると、

２１．７日ｘ　（５５歳ー２０歳）＝　７５９．５日　

なんと、２年間を通勤に費やすことになるのです。これ、人生の無駄だと思いませんか？

２年間、ず～と電車に乗りっぱなしなわけですよ！！！

だから、８時間を一日の労働時間とすれば、
なんと、６年間を無駄にするわけよね。

インターネットの時代です。 もう通勤する必要ありません！

どうするの？

自宅で出来る仕事だからあなたの時間も有効に使えます！
化粧品・健康食品を扱う有名な企業の電話受付なので安心です！
１００％受電専門の業務です、営業電話をこちらで行うことはありません！
専門知識はいりません、一般的な電話の応対と当社が用意するマニュアルで対応できます！
パソコンと電話さえあれば勤務可能です！
お仕事に就いて頂いてからも専用システム利用により電話料金も一切かかりません！
お仕事をして頂く際の研修費などのお金は一切かかりません！
あなたも自宅で働いて月収20万円を目指してみませんか？

「どうしたらやれるのですか？」

次のリンクをクリックして、まずじっくりと説明を読んでみてください。
それから会員の登録をしてくださいね。

http://barclay.e-city.tv/soho/index.html#sohocall

うまい話ばかりではありません。
でも第一歩を踏み出すことが大切ですよ！
じゃあね。
Ｇｏｏｄ　ｌｕｃｋ！

知ってますか？通勤すると人生の６年間を無駄にします！

通勤することがあなたの人生を

どれだけ無駄にしているか？

あなた知っていますか？

人生の６年間を無駄にします！

こういう苦労をして働かざるを得ないということ、

不幸だと思いませんか？

通勤に往復２時間かかるとします。すると１年間に
５日ｘ５２週ｘ２時間＝５２０時間（２１．７日）

一年間に、なんと２２日通勤だけしているのです。２０歳で働き始めたとして、定年まで５５歳働いたとします。すると、

２１．７日ｘ　（５５歳ー２０歳）＝　７５９．５日　

なんと、２年間を通勤に費やすことになるのです。これ、人生の無駄だと思いませんか？

２年間、ず～と電車に乗りっぱなしなわけですよ！！！

だから、８時間を一日の労働時間とすれば、
なんと、６年間を無駄にするわけよね。

インターネットの時代です。
もう通勤する必要ありません！

どうするの？

まず在宅ワークを研究したらどうですか？

自分ひとりで始めるのって大変ですよね。
あなたのために良いクラブがありますよ！
このクラブはSOHO・在宅ワークを希望する方々と、アウトソーシングを希望する企業様との架け橋をテーマに、
eラーニング、ホームワーク（及び会員の方々）における充実した福利厚生サービス，生活お役立ち情報など、
ボーダレスな情報を提供しています。

このクラブは会員制情報サイトとなっています。
登録することによりID・パスワードが発行され、専用サイトへのログインが可能となります。

Ｑ：SOHO・在宅ワーク未経験でも入会できますか？

Ａ：未経験の方でもご入会可能です。

Ｑ：年齢制限はありますか？

Ａ：１８歳未満の方は保護者の同意が必要となります。

Ｑ：現在の職業は関係ありますか?

Ａ：職業は一切不問です。

Ｑ：お仕事に対して、技術レベルはどの程度必要ですか？

Ａ：業務の内容によって異なります。業務情報を閲覧して、
　　あくまで「自分でこなせる」と判断したものを
　　請け負っていただくようになります。

Ｑ：お仕事に必要な機材やソフトなどは提供してもらえますか？

Ａ：業務に必要な機材等はご自身でそろえていただくようになります。

Ｑ：作業でわからないことがあったらフォローしていただけますか？

Ａ：「業務の指示書に不明な点がある」
　　というような質問にはお答えしますが、
　　具体的な作業方法を逐一指導することはできません。

Ｑ：どれぐらい稼げますか？

Ａ：当クラブは、一定の収入を保証するものではございません。

Ｑ：クラブ入会の費用は？

Ａ：当クラブ入会は有料となります。詳しくは会員規約をご覧下さい。

Ｑ：途中退会は可能ですか？

Ａ：時期・事由を問わず、退会が可能となっております。

Ｑ：会費以外に何かツールや教材の購入を勧められることはありますか？

Ａ：一切ございません。

もっと詳しい情報を知りたい方は無料の資料が用意しておりますので下のリンクをクリックして請求して下さい。

資料請求後、ご入会いただいた方の中から抽選で毎月１５名様に￥２,０００分のギフトカードを進呈！（2005.8.31まで）

http://barclay.e-city.tv/soho/index.html#wjc

Good luck!

通勤することがあなたの人生をどれだけ無駄にしているか？あなた知っていますか？

通勤することがあなたの人生を
どれだけ無駄にしているか？
あなた知っていますか？
こういう苦労をして働かざるを得ないということ、
不幸だと思いませんか？

通勤に往復２時間かかるとします。すると１年間に
５日ｘ５２週ｘ２時間＝５２０時間（２１．７日）

一年間に、なんと２２日通勤だけしているのです。２０歳で働き始めたとして、定年まで５５歳働いたとします。すると、

２１．７日ｘ　（５５歳ー２０歳）＝　７５９．５日　

なんと、２年間を通勤に費やすことになるのです。これ、人生の無駄だと思いませんか？

２年間、ず～と電車に乗りっぱなしなわけですよ！！！

だから、８時間を一日の労働時間とすれば、
なんと、６年間を無駄にするわけよね。

インターネットの時代です。
もう通勤する必要ありません！

どうするの？

まず在宅ワークを研究したらどうですか？

いいガイドがあります。下のリンクをクリックしてください。

http://barclay.e-city.tv/soho/