すっご～くすてきって、英語でどう言うの？

すっご～くすてきって
英語でどう言うの？

どうですか？
これまでに考えてみた事ありますか？


すっご～くすてき
メチャきれい
ハッとするほどきれいだわあああ～
超グーだなぁ。。。

たとえば、ジューンさんが次のような格好で出てきたとしますね。

どうですか？
こういうときに男の人だったら。。。

ウ～～　すっげェ～
メチャいかしてるじゃん！

こんな感じに言うのじゃありませんか？

そして、もしジューンさんの妹のジェーンさんが次のような格好で出てきたら。。。？

おおおお～～～　すっご～くイカスゥ～
すっげェ～じゃん、めちゃグ～っとくるぜェ～

あらあああ～～　すっご～くすてきだわァ～、
こんなの、あたしも着てみたいわあああ～
ほんと、めちゃすてきだわァ～

このような時に使う言葉として、あなたにはどのような英単語が思い浮かびますか？

正解は。。。

Drop-dead gorgeous!

。。。こう言うんですよ。

これは北米英語で　Absolutely beautiful　という意味なんですよ。

この　drop-dead　を　英辞郎　on the Web　で調べると次のように出ています。

drop-dead

【形】 ハッとする、目を奪う、目をむくほどの、ぎりぎりの

・ The dancers are drop-dead gorgeous.
（あの踊り子たちは目がくらむほどきれいだねぇ～）

drop-dead beauty
目を奪うような美人

drop-dead date
ぎりぎりの締め切り日

drop-dead gorgeous
驚くほど見事な、とても魅力的［きれい］な

では、この反対はどうでしょうか？

小汚（こぎたな）い、薄汚（うすぎたな）い、。。。

それは次のように言いますよ。

grungy

(形容詞) 小汚い、だらしない、臭い、汚い、古い

I hate that grungy old sweater of yours,
it smells and it's full of holes.

あの小汚いセーター、なんとかしてよ。臭いし、穴だらけじゃない。

このように使うんですよ。

あなたも国際語を勉強しませんか？

ええっ？

時間もないしお金もないの？

だったらね、無料であなたがどこにいても国際語を勉強できるような無料サービスがあるのですよ。

ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。

次のリンクをクリックして試してみてくださいね。

『あなたの国際化をサポートしてくれる無料英語学習サービス』

何事も一歩を踏み出すことが大切ですよ。
あなたも知っている通り、“万里の道も一歩から”ですからね。。。
じゃあ、頑張ってくださいね。
応援していますよ。

Ｇｏｏｄ　ｌｕｃｋ！

バ～♪～イ

暑くなりましたね。
では失礼して、私もこれから
泳ぎに行きたいと思います。
じゃあね。



あなたが絶対、
見たいと思っていた
面白くて実にためになるリンク



■　『あなたのための　クレジット　カード　ガイド』



■　『あなたのための　ローン　ガイド』



■　『住宅ローン・ビジネスローン　ガイド』



■　『きれいになったと感じさせる下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』

■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』

おほほほほ。。。
卑弥子でござ～♪～ます。
もう、イヤ～～、なんて
言わないでよね。
ええっ、
何で十二単（じゅうにひとえ）を
着ていないのかって？
だって、今日の記事は
国際語のことなんですよ。
十二単じゃ国際化になりませんものね？
グローバル化ですよ。
十二単って、やっぱ、ダサいですわよね？
おほほほほ。。。。
あなたも、国際語を勉強してくださいね。
でも、日本のよさも見失わないようにね。
そういうわけですから
『新しい古代日本史』サイトも
よろしくね。
あたくしがマスコットギャルをやってるので
ござ～♪～ますのよ。
では、今日も一日楽しく愉快に
ネットサーフィンしましょうね。
じゃあ、バーィ！